两大集团均表示，将加强团结与合作，携手应对当前能源企业所面临的严峻形势，共同为保障国家能源安全和市场稳定作出贡献。

不过，双方均没有透露该协议的具体内容。业内人士推测，在国内石油需求下降、炼厂减产的背景下，部分油田生产的原油出现过剩。两大集团通过原油互供来就近消化各自的原油产能，可以起到资源合理配置与成本优化的作用。数据显示，11月份中国进口原油1336万吨，较上年同期下滑了1.8%。

中国石油天然气集团公司是一家世界领先的能源公司，主要业务涵盖：油气勘探开发、炼油化工、石油工程建设、工程技术服务、石油装备制造、资金管理、金融保险和新能源运营等。

中国石油化工股份有限公司是一家上中下游一体化、石油石化主业突出、拥有比较完备销售网络、境内外上市企业。

中国石化集团国际石油勘探开发有限公司成立于2001年1月，总部在北京，注册资本63.1亿元，代表中石化公司行使上下游对外投资合作和对海外项目实行统一经营管理。

“我们非常高兴能与中国石化集团国际石油勘探开发有限公司达成交易，”Tanganyika Oil公司总裁兼首席执行官Gary Guidry表示。“在过去5年中，TanganyikaOil在叙利亚方面投入了大量的精力。中石化作为一家有世界级规模、专业知识的企业，将会对被收购方有利，且会提供给股东更好的价值。”

中石化此次收购是推进国际化战略的重要一步。目前中石化所需的近80%的原油来自于海外。此举将帮助企业获得更便宜的原油，且同时增加上游收益。

Tanganyika Oil是一个总部设在加拿大的石油和天然气公司，资产主要位于叙利亚。