两大集团均表示，将加强团结与合作，携手应对当前能源企业所面临的严峻形势，共同为保障国家能源安全和市场稳定作出贡献。

不过，双方均没有透露该协议的具体内容。业内人士推测，在国内石油需求下降、炼厂减产的背景下，部分油田生产的原油出现过剩。两大集团通过原油互供来就近消化各自的原油产能，可以起到资源合理配置与成本优化的作用。数据显示，11月份中国进口原油1336万吨，较上年同期下滑了1.8%。

中国石油天然气集团公司是一家世界领先的能源公司，主要业务涵盖：油气勘探开发、炼油化工、石油工程建设、工程技术服务、石油装备制造、资金管理、金融保险和新能源运营等。

中国石油化工股份有限公司是一家上中下游一体化、石油石化主业突出、拥有比较完备销售网络、境内外上市企业。

这是中国与哥斯达黎加2007年6月建交以来中石油进入中美洲的第一个油气合作项目。

根据协议，中石油和哥斯达黎加国家石油公司在哥斯达黎加境内成立合资公司，合资期限25年。合资公司将对哥斯达黎加现有年120万吨加工能力的一家炼油厂进行升级改造和扩建，提高原油加工能力、产品质量和环保指标，满足哥斯达黎加国内的成品油需求和环保要求。项目完成后，该炼油厂总加工能力将达到年300万吨。同时，双方还将开展年1000万吨炼厂的可行性研究。

这一协议的签署，将对促进中石油在中美洲开展能源合作发挥重要作用。

中国石油天然气集团公司是一家集油气勘探开发、炼油化工、石油工程建设、石油装备制造、资本管理、金融保险和新能源开发于一体的综合性能源公司。